Strafgesetzbuch der Republik Einsenland – Allgemeiner Teil
Deutsche Referenzübersetzung. Der chinesische Ausgangstext steht hier. Nummerierung und Rechtsstatus werden beibehalten; dies ist kein gemeinsam authentifizierter, gleichrangig verbindlicher Gesetzestext. Siehe Hinweise zum Ausgangstext und zur Übersetzung.
中文 · British English · Alle Übersetzungen
Strafgesetzbuch der Republik Einsenland
§ 1 [Gesetzeszweck]
Dieses Gesetzbuch wird aufgrund der Verfassung der Republik Einsenland erlassen, um Straftaten zu ahnden, die Staatsangehörigen zu schützen, gesellschaftliche Ordnung, öffentliche und staatliche Sicherheit zu wahren sowie persönliche Rechte, Vermögensrechte, Freiheit und Menschenwürde zu gewährleisten.
§ 2 [Aufgaben des Strafrechts]
Dieses Gesetzbuch dient der Ahndung sämtlicher Straftaten, der Wahrung von Souveränität, territorialer Integrität und Einheit, dem Schutz der verfassungsmäßigen Demokratie und Rechtsstaatlichkeit sowie der Grundrechte, des lauteren Wettbewerbs und der natürlichen Umwelt und der Förderung sozialer Gerechtigkeit und des Gemeinwohls.
§ 3 [Gesetzlichkeit und Rechtsquellen der Strafen]
Eine Verurteilung und Bestrafung setzen voraus, dass das Verhalten gesetzlich ausdrücklich als Straftat bestimmt ist; sie richten sich nach dem Gesetz. Wesentliche Tatbestandsmerkmale sowie Art und Rahmen der Strafen dürfen nur durch von der Nationalversammlung erlassene Gesetze bestimmt werden.
Eine Analogie zum Nachteil des Verfolgten ist unzulässig. Verwaltungsverordnungen, sonstige Vorschriften, Anordnungen, interne Dokumente und richterliche Auslegungen dürfen keine Straftaten selbständig schaffen, Strafen erhöhen oder gesetzliche Tatbestände erweitern. Rechtmäßig veröffentlichte technische Standards dürfen nur gesetzlich ausdrücklich ermächtigte Gegenstände konkretisieren.
Dieses Gesetzbuch ist verfassungsgemäß auszulegen. Gewöhnliche politische Meinungsverschiedenheiten, rechtmäßige politische Teilnahme und Wirtschaftstätigkeit oder bloß verfehlte Verwaltungsziele dürfen ohne die gesetzlichen Tatbestandsmerkmale nicht kriminalisiert werden.
§ 4 [Zeitliche Geltung]
Verfolgung und Bestrafung richten sich nach dem Recht zur Tatzeit. Bei mehreren Änderungen bis zur Rechtskraft werden die vollständigen Anwendungsergebnisse verglichen und das günstigste Gesetz angewandt; eine belastende Kombination verschiedener Fassungen ist unzulässig.
Entkriminalisiert das neue Gesetz das Verhalten, wird die Verfolgung eingestellt und eine noch nicht oder noch nicht vollständig vollstreckte Strafe aufgehoben. Ist es milder und wirkt sich auf eine rechtskräftige Entscheidung tatsächlich noch günstig aus, überprüft und ändert das Gericht diese von Amts wegen oder auf Antrag ohne Verschärfung. Andere wirksame Teile bleiben bestehen; vollständig vollstreckte Fälle richten sich nach Staatshaftungs- und besonderen Rechtsschutzvorschriften.
Bei fortdauerndem Verhalten über den Änderungszeitpunkt hinaus sind die einzelnen Phasen und der Dauerzustand zu unterscheiden. Ein fortbestehender Erfolg allein rechtfertigt keine rückwirkende Bestrafung zuvor straflosen Verhaltens.
§ 5 [Gleichheit vor dem Gesetz]
Das Strafrecht gilt für alle gleichermaßen.
Unterschiede nach Status, Herkunft, Geschlecht, Volksgruppe, Sprache, Religion, Bildung, Vermögen, politischer Ansicht, Region oder sonstiger Stellung sind unzulässig. Niemand genießt Vorrechte über dem Gesetz.
§ 6 [Schuldangemessene Strafe]
Die Strafe muss Art, Umständen und gesellschaftlicher Schädlichkeit der Tat sowie der persönlichen strafrechtlichen Verantwortung entsprechen.
Bei der Zumessung sind Tatsachen, Beweggründe, Mittel und Folgen, Gefährlichkeit und Reue sowie die Erforderlichkeit der Rückfallverhütung umfassend zu berücksichtigen.
§ 7 [Unschuldsvermutung und Beweislast]
Ohne rechtskräftiges gesetzmäßiges Gerichtsurteil darf niemand als schuldig festgestellt werden. Die Anklage trägt die Beweislast für sämtliche Tatbestandsmerkmale, Strafschärfungsgründe und zugerechnete Verantwortung. Eine Verurteilung setzt den Ausschluss vernünftiger Zweifel voraus.
Niemand darf zur Selbstbelastung gezwungen werden. Verfolgte haben Rechte auf Schweigen, wirksame Verteidigung, unentgeltlichen Rechtsbeistand und Beweisbefragung. Schweigen, Nichtgeständnis und rechtmäßiger Rechtsschutz dürfen allein weder Schuldschluss noch Strafschärfung tragen. Ein Geständnis ersetzt unabhängige Beweise nicht.
Bestehen sachlich begründete vernünftige Zweifel hinsichtlich Notwehr, Schuldfähigkeit, Irrtum oder anderer Ausschluss- oder Minderungsgründe, muss das Gericht diese aufklären und prüfen; es darf keinen Unschuldsbeweis verlangen. Das Urteil muss Beweise und Behandlung der Zweifel erläutern.
§ 8 [Strafzwecke und Humanität]
Die Strafe dient Verbrechensverhütung, Erziehung und Besserung sowie gesellschaftlicher Wiedereingliederung.
Strafandrohung und Vollstreckung müssen die Menschenwürde achten. Folter sowie unmenschliche oder erniedrigende Behandlung sind verboten.
Der Staat muss Bildung, Berufsausbildung und psychologische Beratung ermöglichen und rechtmäßige Familieninteressen vor Sippenhaft schützen.
§ 9 [Strenge Begrenzung der Todesstrafe]
Der Staat behält die Todesstrafe bei. Sie gilt nur für die wenigen ausdrücklich im Besonderen Teil genannten außerordentlich schweren Straftaten unter strikter Einhaltung der Voraussetzungen, persönlichen Grenzen und Verfahren des Kapitels V dieses Buchs.
Ohne dessen Bestätigungs- und Überprüfungsverfahren darf kein Todesurteil vollstreckt werden.
§ 10 [Verfahrenssprache und Barrierefreiheit]
Strafverfahren verwenden gesetzmäßig die Amtssprachen. Wer die tatsächlich bei Vernehmung, Anhörung oder Verhandlung verwendete Sprache nicht ausreichend verstehen oder benutzen kann, erhält unabhängig von Kenntnis einer anderen Amtssprache unentgeltlich qualifizierte unabhängige Dolmetschleistungen sowie die zum Verständnis der Anklage, wesentlicher Beweise, Entscheidung und Rechtsbehelfe nötigen Übersetzungen.
Menschen mit Hör-, Seh-, Sprach-, kognitiven oder anderen Beeinträchtigungen erhalten bedarfsgerechte barrierefreie Kommunikation und angemessene Vorkehrungen. Ohne wirksame Belehrung und Verständnis ist ein Rechtsverzicht unwirksam. Für Dolmetscher gelten die gesetzlichen Ausschluss- und Ablehnungsregeln.
§ 11 [Territorialitätsprinzip]
Dieses Gesetzbuch gilt für Straftaten im Staatsgebiet, soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt.
Es gilt für Taten auf Schiffen und Luftfahrzeugen unter der Flagge Einsenlands.
Liegt Handlung oder Erfolg im Staatsgebiet, gilt die Tat als dort begangen.
§ 12 [Personalitätsprinzip]
Dieses Gesetzbuch gilt für Staatsangehörige, die im Ausland eine erfasste Straftat begehen. Bei einer gesetzlichen Höchststrafe von nicht mehr als drei Jahren Freiheitsstrafe kann von Verfolgung abgesehen werden.
Für Amtsträger und Militärangehörige gilt es bei Auslandstaten unabhängig von der Strafhöhe.
§ 13 [Schutzprinzip]
Bei Auslandstaten ausländischer Staatsangehöriger gegen Staat, Behörden oder Staatsangehörige Einsenlands darf dieses Gesetzbuch angewandt werden, wenn die gesetzliche Mindeststrafe mindestens drei Jahre Freiheitsstrafe beträgt, außer bei Straflosigkeit nach dem Tatortrecht.
§ 14 [Völkerrechtliche Straftaten und Auslandszuständigkeit]
Die Zuständigkeit für ausdrücklich im Besonderen Teil bestimmte Völkermorde, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und schwere Kriegsverbrechen sowie für Folter, Piraterie und terroristische Taten mit gesetzlicher Zuständigkeitspflicht richtet sich nach diesem Gesetzbuch und rechtmäßig in Kraft gesetzten und veröffentlichten Verträgen.
Vertragliche Zuständigkeitspflichten ersetzen Tatbestand, Strafrahmen und rechtsstaatliches Verfahren nicht. Ein Verstoß gegen internationale Dokumente allein erlaubt keine Verurteilung außerhalb dieses oder besonderer Strafgesetze. Auslieferung, Überstellung, ausländische Urteilswirkungen und rechtlich anerkannte internationale Immunitäten richten sich nach Gesetzen und wirksamen Verträgen, nicht nach politischen Entscheidungen der Verwaltung.
§ 15 [Diplomatische Immunität]
Die strafrechtliche Verantwortung ausländischer Personen mit diplomatischen Vorrechten und Immunitäten wird diplomatisch behandelt.
§ 16 [Rechtskraft und Verbot erneuter Verfolgung]
Nach rechtskräftiger Verurteilung oder Freispruch wegen desselben Sachverhalts darf dieselbe Person nicht durch bloßen Wechsel von Straftatbestand, Anklagebehörde oder Gericht erneut verfolgt werden.
Eine günstige Wiederaufnahme kann gesetzmäßig auf erhebliche neue Beweise oder schwere Verfahrensverstöße gestützt werden. Eine ungünstige Wiederaufnahme eines rechtskräftigen Freispruchs ist nur zulässig, wenn rechtmäßige Beweise die vorsätzliche Fälschung entscheidender ursprünglicher Beweismittel oder eine erhebliche Verfälschung des Urteils durch Bestechung oder Rechtsbeugung belegen, auf Antrag der Staatsanwaltschaft und mit Zulassung des nächsthöheren Gerichts. Gewöhnliche neue Beweise, geänderte politische Bewertungen oder Unzufriedenheit genügen nicht.
Die ungünstige Wiederaufnahme muss binnen sechs Monaten ab Entdeckung und fünf Jahren ab Rechtskraft beantragt werden; für denselben Sachverhalt darf sie höchstens einmal zugelassen werden. Strengere verfassungs- oder gesetzesrechtliche Garantien gehen vor. Günstiges neues Recht richtet sich nach § 4. Anerkennung ausländischer Urteile und Anrechnung bereits im Ausland verbüßter Strafen richten sich nach Gesetz und wirksamen Verträgen; unbegründete Doppelbestrafung ist unzulässig.
§ 17 [Materieller Straftatbegriff]
Verhalten, das Souveränität, territoriale Integrität oder Sicherheit, öffentliche Sicherheit, persönliche, vermögensrechtliche oder demokratische Rechte gefährdet, Wirtschaftsordnung oder fairen Wettbewerb stört, Natur oder Ökologie zerstört, gesellschaftliche Verwaltung behindert, sowie anderes nach diesem Gesetzbuch strafbares Verhalten ist eine Straftat.
Bei offensichtlich geringfügigen Umständen und geringer Schädlichkeit liegt keine Straftat vor.
§ 18 [Voraussetzungen der Straftat]
Eine Straftat setzt voraus:
(1) Erfüllung des Tatbestands im Besonderen Teil;
(2) Fehlen eines Rechtfertigungsgrundes, also Rechtswidrigkeit;
(3) Schuldfähigkeit und Vorsatz oder Fahrlässigkeit, also persönliche Vorwerfbarkeit.
§ 19 [Vorsatz]
Direkter Vorsatz liegt vor, wenn der Handelnde den gesellschaftlich schädlichen Erfolg als eintretend erkennt und wünscht.
Bedingter Vorsatz liegt vor, wenn er den möglichen Erfolg erkennt und ihn hinnimmt.
Vorsätzliche Straftaten begründen strafrechtliche Verantwortung.
§ 20 [Fahrlässigkeit]
Unbewusste Fahrlässigkeit liegt vor, wenn der Handelnde einen möglichen schädlichen Erfolg hätte voraussehen müssen, ihn aber aus Unachtsamkeit nicht vorhersieht.
Bewusste Fahrlässigkeit liegt vor, wenn er ihn vorhersieht, jedoch leichtfertig auf seine Vermeidung vertraut.
Fahrlässiges Verhalten ist nur bei ausdrücklicher Bestimmung dieses Gesetzbuchs strafbar.
§ 21 [Zufall]
Objektiv schädigendes Verhalten ist keine Straftat, wenn es weder vorsätzlich noch fahrlässig ist, sondern auf unvorhersehbaren oder unabwendbaren Umständen beruht.
§ 22 [Strafbarkeit durch Unterlassen]
Unterlassen ist nur strafbar, wenn der Handelnde rechtlich zum Schutz vor einem bestimmten Erfolg verpflichtet ist, tatsächlich handeln kann, vorsätzlich oder gesetzlich strafbar fahrlässig nicht handelt und das Unterlassen der entsprechenden Begehungstat tatbestandlich gleichsteht.
Die Pflicht kann auf Gesetz, rechtmäßigem Amt, ausdrücklich übernommener Schutzaufgabe oder Schutzvereinbarung oder einer selbst geschaffenen konkreten Gefahr beruhen. Gewöhnliche Vertragsverletzung, moralische Erwartungen oder fehlende Rettungsfähigkeit begründen nicht automatisch Strafbarkeit. Die Verhinderungs- oder wesentliche Vermeidungsfähigkeit der erforderlichen Handlung ist zu beweisen; Vorsatz-, Fahrlässigkeits- und Kausalitätsregeln gelten.
Es gilt der entsprechende Tatbestand. Bei nach Pflicht, Fähigkeit und Verantwortung offensichtlich geringerer Schuld kann die Strafe gemildert werden.
§ 22a [Tatbestandsirrtum]
Wer zur Tatzeit eine notwendige Tatsache nicht kennt, handelt insoweit nicht vorsätzlich. Ausdrücklich bestimmte Fahrlässigkeitsstrafbarkeit bleibt bestehen. Ein verständlicher Irrtum über mindernde oder ausschließende Tatsachen ist auf Grundlage und Vermeidbarkeit zu prüfen; Wissen darf nicht allein aus dem späteren Ergebnis abgeleitet werden.
Putativnotwehr, Objektverwechslung und ähnliche Irrtümer werden nach den betroffenen Merkmalen und persönlichem Vorsatz oder Fahrlässigkeit beurteilt, ohne automatische Straflosigkeit oder Schuld.
§ 22b [Verbotsirrtum]
Wer infolge eines vernünftigerweise unvermeidbaren Irrtums die Rechtswidrigkeit nicht erkennt und die nach Stellung, Fähigkeit und Umständen nötigen Erkundigungen vorgenommen hat, handelt ohne strafrechtliche Verantwortung. Bei Vermeidbarkeit kann die Strafe gemildert werden. Bloß behauptete Gesetzesunkenntnis genügt nicht.
Unveröffentlichte Normen, ausdrücklich fehlerhafte Behördenauskünfte, komplexe Ermächtigungen und ähnliche Umstände sind inhaltlich zu prüfen. Bei offensichtlich schweren Grundrechtsverletzungen wie vorsätzlicher Tötung oder Folter begründen Branchenpraxis, Genehmigungen Vorgesetzter oder politische Befehle allein keinen unvermeidbaren Irrtum.
§ 22c [Kausalität und besondere Tatfolgen]
Ist ein schädlicher Erfolg Tatbestandsmerkmal, muss die Anklage beweisen, dass das Verhalten gerade den gesetzlich zu verhindernden Erfolg verursachte. Zeitliche Abfolge, Amtsstellung oder statistischer Zusammenhang allein beweisen keine strafrechtliche Kausalität.
Eine erfolgsbedingte Strafschärfung setzt hinsichtlich des Erfolgs wenigstens die gesetzlich verlangte Fahrlässigkeit voraus. Unvorhersehbarer Zufall genügt nicht. Dritteingriffe, Opferverhalten und mehrere Ursachen sind nach konkretem Risiko und persönlicher Verantwortung zu beurteilen; sie begründen oder unterbrechen Zurechnung nicht automatisch.
§ 23 [Strafmündigkeit]
Ab Vollendung des achtzehnten Lebensjahres besteht volle strafrechtliche Verantwortung.
Wer sechzehn, aber noch nicht achtzehn Jahre alt ist, ist verantwortlich, muss aber eine mildere oder gemilderte Strafe erhalten.
Wer vierzehn, aber noch nicht sechzehn Jahre alt ist, ist bei vorsätzlicher Tötung, vorsätzlicher Verletzung mit schwerer Verletzungs- oder Todesfolge, Vergewaltigung, Raub, Brandstiftung, Sprengstofftaten, Ausbringen gefährlicher Stoffe, Teilnahme an terroristischen Tätigkeiten oder Drogenhandel verantwortlich; die Strafe muss milder oder gemildert sein.
Wer zwölf, aber noch nicht vierzehn Jahre alt ist, ist bei vorsätzlicher Tötung oder vorsätzlicher Verletzung mit Todesfolge unter außerordentlich verwerflichen Umständen nach Verfolgungsgenehmigung der staatlichen Staatsanwaltschaft verantwortlich; die Strafe muss milder oder gemildert sein.
Unter zwölf Jahren besteht keine strafrechtliche Verantwortung.
Bei altersbedingter Straflosigkeit sind Eltern oder andere Vormünder zur Erziehung anzuhalten; erforderlichenfalls ordnet die örtliche Regierung gesetzmäßig besondere korrigierende Erziehung an.
§ 24 [Hohes Alter]
Wer zur Tatzeit fünfundsiebzig Jahre alt war, kann bei Vorsatz eine mildere oder gemilderte Strafe erhalten; bei Fahrlässigkeit muss dies erfolgen.
§ 25 [Psychische Störung und Schuldfähigkeit]
Wer infolge einer schweren psychischen Störung zur Tatzeit völlig unfähig war, Art oder Rechtswidrigkeit des Verhaltens zu erkennen oder es zu steuern, ist nach unabhängigem Fachgutachten und gerichtlicher Feststellung nicht strafrechtlich verantwortlich. Bei gegenwärtiger erheblicher Gefahr und unzureichenden milderen Mitteln wird Zwangsbehandlung nach § 62 angeordnet; lebenslange Freiheitsstrafe ersetzt die Feststellung der Schuldunfähigkeit nicht.
Bei voller Schuldfähigkeit zur Tatzeit befreien frühere Diagnose, Behandlungsgeschichte oder spätere Erkrankung allein nicht. Spätere Unfähigkeit zur wirksamen Verfahrensteilnahme verlangt zunächst Behandlung und Verfahrensschutz. Bei Gutachtenstreit dürfen beide Seiten unabhängige Überprüfung beantragen; medizinische Schlussfolgerungen ersetzen die rechtliche Gerichtsentscheidung nicht.
War die Einsichts- oder Steuerungsfähigkeit infolge einer schweren psychischen Störung erheblich vermindert, aber nicht aufgehoben, muss eine mildere oder gemilderte Strafe verhängt werden; die Todesstrafe ist ausgeschlossen. Bei lebenslanger Freiheitsstrafe für die besonders erschwerte Tötung nach § 158 gelten die Sonderregeln über Milderung und bedingte Entlassung in § 75a. Minderjährigen- und sonstige gesetzliche Garantien bleiben bestehen.
Psychiatrische Gutachten dürfen nicht gefälscht und Störungen nicht aufgrund politischer, religiöser oder persönlicher Ansichten angenommen werden. Die Verantwortung richtet sich nach diesem Gesetzbuch.
§ 26 [Selbst herbeigeführter Zustand]
Trunkenheit oder freiwillige Einnahme von Betäubungs-, Halluzinations- oder ähnlichen Mitteln befreit bei Straftaten nicht von Verantwortung.
Bei erzwungener oder erschlichener Einnahme mit Verlust der Einsichts- oder Steuerungsfähigkeit gilt § 25 Absatz 1 entsprechend.
§ 27 [Taubstumme und blinde Menschen]
Bei einer zugleich tauben und nicht sprechfähigen oder einer blinden Person kann die Strafe milder bemessen, gemildert oder erlassen werden.
§ 28 [Notwehr]
Eine gegen den rechtswidrigen Angreifer gerichtete Schädigung zur Abwehr eines gegenwärtigen Angriffs auf staatliche oder öffentliche Interessen oder eigene oder fremde persönliche, vermögensrechtliche oder andere rechtmäßige Rechte ist Notwehr und begründet keine strafrechtliche Verantwortung.
Offensichtliche Überschreitung der erforderlichen Grenzen mit erheblichem Schaden begründet Verantwortung; die Strafe ist jedoch zu mildern oder zu erlassen.
Verletzung oder Tod des Angreifers bei Abwehr einer gegenwärtigen schweren, die persönliche Sicherheit gefährdenden Gewalttat ist keine Notwehrüberschreitung und begründet keine strafrechtliche Verantwortung.
§ 29 [Notstand]
Eine unvermeidbare Schädigung zur Abwehr einer gegenwärtigen Gefahr für staatliche oder öffentliche Interessen oder eigene oder fremde persönliche, vermögensrechtliche oder andere rechtmäßige Rechte begründet keine strafrechtliche Verantwortung.
Bei Überschreitung der erforderlichen Grenzen mit ungerechtfertigtem Schaden besteht Verantwortung; die Strafe ist jedoch zu mildern oder zu erlassen.
Absatz 1 gilt nicht bei eigener Gefahr für Personen, die kraft Amtes oder Berufs eine besondere Pflicht zur Gefahrtragung haben.
§ 30 [Einwilligung der verletzten Person]
Eine Handlung innerhalb freier, informierter und fortdauernd wirksamer Einwilligung eines verfügungsberechtigten und verständnisfähigen Rechtsgutsträgers ohne Zwang oder wesentliche Täuschung ist hinsichtlich des verfügbaren Rechtsguts nicht strafbar. Einwilligung ist widerruflich; Schweigen oder Widerstandsunfähigkeit begründen keine Vermutung.
Einwilligung rechtfertigt weder vorsätzliche rechtswidrige Lebensentziehung noch schwere Gefährdung öffentlicher Sicherheit oder ausdrücklich verbotenes Verhalten. Rechtmäßige Behandlung, Organspende, Sport und andere legitime Tätigkeiten werden nach gesetzlichen Einwilligungs-, Fach- und Sicherheitsanforderungen beurteilt; irreversible Folgen allein schließen Rechtfertigung nicht aus.
Vormundschaftsregelungen für Minderjährige oder Einwilligungsunfähige müssen deren Interessen und besonderen Schutzgesetzen entsprechen. Vormünder dürfen nicht stellvertretend in sexuelle Übergriffe, Ausbeutung, Folter oder andere schwere Verletzungen einwilligen.
§ 31 [Rechtmäßige Amtsausübung und berufliche Tätigkeit]
Amtliche, medizinische oder andere legitime Tätigkeit innerhalb gesetzlicher Befugnis sowie notwendiger und verhältnismäßiger Grenzen begründet keine strafrechtliche Verantwortung. Gewohnheit, Befehl, interne Genehmigung oder Berufsstatus allein begründen keine Befreiung.
Die Ausführung offensichtlich rechtswidriger Befehle, insbesondere Folter, rechtswidrige Tötung, Verschwindenlassen oder Angriffe auf Zivilpersonen, befreit nicht. Zwang, Irrtum und persönliche Verantwortung werden gesondert beurteilt; Gehorsam allein schafft keine Immunität.
Bei nicht offensichtlich rechtswidrigen Befehlen mit konkreten Vertrauensgründen gilt § 22b. Befehlsgeber, Genehmigende und Aufsichtspersonen haften nach persönlichem Verschulden.
§ 32 [Versuch]
Ein Versuch liegt vor, wenn die Ausführung begonnen hat, der Erfolg aber aus vom Willen unabhängigen Gründen ausbleibt.
Der Versuch kann gegenüber der vollendeten Tat milder oder gemildert bestraft werden.
§ 33 [Vorbereitung]
Vorbereitung ist die Beschaffung von Werkzeugen oder Schaffung von Bedingungen für eine Straftat.
Sie kann gegenüber der vollendeten Tat milder oder gemildert bestraft werden; Straferlass ist möglich.
Besondere gesetzliche Vorschriften gehen vor.
§ 34 [Rücktritt]
Freiwillige Aufgabe während der Tat oder freiwillige wirksame Erfolgsverhinderung ist Rücktritt.
Ohne verursachten Schaden ist die Strafe zu erlassen, bei Schaden zu mildern.
§ 35 [Gemeinschaftliche Tat und Verantwortungsgrenzen]
Gemeinschaftliche Tat ist vorsätzliches Zusammenwirken von mindestens zwei Personen. Jeder haftet nur für vom gemeinsamen Vorsatz und persönlicher Verantwortung umfasste Handlungen und Folgen, nicht allein wegen Anwesenheit, Status, Verwandtschaft oder Mitgliedschaft für sämtliche fremden Taten.
Ein Exzess außerhalb des gemeinsamen Vorsatzes wird dem Handelnden zugerechnet. Andere haften für erschwerende Folgen nur bei gesetzlichem Vorsatz oder Fahrlässigkeit. Gemeinschaftlich fahrlässige Schädigung ist keine vorsätzliche Mittat; jeder wird wegen seiner eigenen Tat bestraft.
§ 36 [Haupttäter]
Haupttäter ist, wer eine kriminelle Gruppe organisiert oder führt oder eine Hauptrolle bei gemeinschaftlicher Tat spielt. Eine kriminelle Gruppe ist ein relativ beständiger Zusammenschluss von mindestens drei Personen zur fortgesetzten Begehung von Straftaten; rechtmäßige Vereine, Parteien oder gewöhnliche Arbeitsbeziehungen genügen nicht.
Anführer verantworten die von ihnen organisierten, geplanten oder geleiteten und vom gemeinsamen Vorsatz umfassten Gruppentaten. Andere Haupttäter verantworten ihre Beteiligung sowie organisierte oder geleitete Taten. Eine statusbedingte Zurechnung sämtlicher Gruppentaten ohne Verantwortungsnachweis ist unzulässig.
§ 37 [Nebentäter]
Wer bei gemeinschaftlicher Tat eine untergeordnete oder unterstützende Rolle spielt, erhält eine mildere oder gemilderte Strafe oder Straferlass.
§ 38 [Erzwungene Beteiligung]
Wer zur Teilnahme gezwungen wurde, erhält entsprechend den Tatumständen Strafmilderung oder Straferlass.
Wer nach Wegfall des Zwangs weiter teilnimmt, wird als Neben- oder Haupttäter behandelt.
§ 39 [Anstiftung]
Der Anstifter wird nach seiner Rolle bei der gemeinschaftlichen Tat bestraft.
Anstiftung von Personen unter achtzehn Jahren wird schwerer bestraft.
Begeht der Angestiftete die angestiftete Tat nicht, kann der Anstifter milder oder gemildert bestraft werden.
§ 40 [Beihilfe]
Wer die grundlegende Art einer konkreten Straftat kennt und zu deren Förderung vorsätzlich wesentliche Hilfe durch Werkzeuge, Informationen, Technik, Geld, Räume, Beförderung oder anderes leistet, wird nach den Beteiligungsregeln und seiner Rolle bestraft.
Gewöhnliche Rechtsdienste, medizinische Hilfe, journalistische Forschung, Sicherheitstests und neutrale Geschäftsdienste werden nicht allein wegen Nutzung durch Täter zur Beihilfe. Tatsächliche Kenntnis und Förderungsabsicht müssen bewiesen werden. Plattformpflichten und Haftung bedürfen ausdrücklicher Bestimmungen; Verwaltungsmitteilungen ersetzen den Nachweis subjektiver Merkmale nicht.
§ 41 [Straftaten von Organisationen]
Eine Organisation wird bestraft, wenn sie zu ihrem Vorteil auf Entscheidung ihres Leitungsorgans, tatsächlichen Beherrschers oder befugten Leiters eine ausdrücklich erfasste Organisationsstraftat begeht. Wissentliches vorsätzliches Dulden fortgesetzter Straftaten durch einen Leiter mit rechtlicher Verhinderungsmöglichkeit gilt ebenfalls als Organisationshandlung.
Gegen sie wird Geldstrafe oder ausdrücklich gesetzlicher Qualifikationsentzug verhängt. Unmittelbar verantwortliche Leiter und sonstige Verantwortliche werden nach eigenem Vorsatz, Fahrlässigkeit und gesetzlichen Pflichten, nicht bloß nach Rang, Beteiligung oder Beschäftigtenstatus bestraft. Rein persönliche Taten unter ihrem Namen werden ihr nicht automatisch zugerechnet.
Staatliche, kollektive und private Organisationen unterliegen denselben Voraussetzungen. Behörden bei rechtmäßiger Hoheitsausübung tragen die Geldstrafe nicht aus internen Haushalten; Mitarbeiter und tatsächlich tätige Wirtschaftsträger werden dadurch nicht befreit.
§ 42 [Organisationsänderungen und Maßnahmen]
Ist eine Organisation zu Straftaten gegründet oder sind Straftaten ihre Haupttätigkeit, darf das Gericht gesetzmäßig Auflösung, Einstellung betroffener Tätigkeiten oder Entzug der Betriebsberechtigung anordnen und muss Opfer, gutgläubige Beschäftigte und Dritte schützen. Gesamthaftung aller Mitglieder ersetzt persönlichen Nachweis nicht.
Verschmelzung, Spaltung, Umbenennung oder Löschung beseitigen entstandene Rückgabe-, Wertersatz- und gesetzliche Vermögenspflichten nicht. Das Gericht bestimmt die Haftung von Nachfolgern; schuldlose Dritte dürfen nicht bestraft werden. Böswillige Vermögensverlagerung oder Verheimlichung zur Urteilsvereitelung wird nach den einschlägigen Tatbeständen behandelt.
Beschränkungen müssen Umfang, Dauer, Erfüllung und Überprüfung benennen. Organisationsstraftaten begründen keine pauschale Immunität für Behörden, staatliche Unternehmensbetreiber oder natürliche Personen.
§ 42a [Ausdrücklich erfasste Organisationsstraftaten]
Handlungen nach den §§ 107, 120, 122, 124, 131 bis 157, 157a, 162a, 166, 173, 180, 191, 197, 198, 200 bis 212 und 224 sind bei Erfüllung des § 41 und des jeweiligen Tatbestands Organisationsstraftaten.
Besondere persönliche Tätermerkmale natürlicher Personen bleiben erforderlich. Fehlt eine für Organisationen geeignete Hauptstrafe, gelten Geldstrafe nach § 51 und gesetzliche Einziehung; Verantwortliche werden nach der ursprünglichen Vorschrift und persönlicher Verantwortung bestraft. Ausdrückliche Sonderbestimmungen des Besonderen Teils gehen vor.
§ 43 [Haupt- und Nebenstrafen]
Strafen bestehen aus Haupt- und Nebenstrafen.
Hauptstrafen werden nur selbständig, nicht zusätzlich als Nebenstrafe verhängt. Nebenstrafen können selbständig oder zusätzlich verhängt werden.
§ 44 [Hauptstrafen]
Hauptstrafen sind:
(1) gemeindenahe Aufsicht;
(2) Strafarrest;
(3) zeitige Freiheitsstrafe;
(4) lebenslange Freiheitsstrafe;
(5) Todesstrafe.
§ 45 [Nebenstrafen]
Nebenstrafen sind:
(1) Geldstrafe;
(2) Entzug politischer Rechte;
(3) Vermögenskonfiskation;
(4) Ausweisung;
(5) Berufsverbot;
(6) gemeinnützige Arbeit;
(7) gesetzmäßige Ermahnung.
§ 46 [Gemeindenahe Aufsicht]
Die gemeindenahe Aufsicht dauert mindestens drei Monate und höchstens zwei Jahre.
Sie wird von örtlichen Justizvollzugs- und Korrekturstellen am bisherigen Wohnsitz oder in einem gerichtlich bestimmten Gebiet vollzogen. Die beaufsichtigte Person muss:
(1) Gesetze und Verwaltungsvorschriften beachten und sich der Aufsicht unterwerfen;
(2) über Tätigkeiten nach behördlicher Vorgabe berichten;
(3) ohne Genehmigung die Wohnstadt, den Bezirk oder Kreis nicht verlassen;
(4) weitere tatbezogene gerichtliche Verbote einhalten.
Nach Ablauf erklärt die Vollzugsstelle gesetzmäßig die Beendigung.
Ein Tag vorheriger Haft wird als zwei Tage Aufsicht angerechnet.
§ 47 [Strafarrest]
Strafarrest dauert mindestens einen und höchstens sechs Monate.
Er wird örtlich durch die Polizei in besonderen Arrestanstalten vollzogen. Monatlich sind zwei Tage Heimaufenthalt möglich; Arbeit darf nach Ermessen vergütet werden.
Ein Tag vorheriger Haft entspricht einem Tag Strafarrest.
§ 48 [Zeitige Freiheitsstrafe]
Zeitige Freiheitsstrafe beträgt mindestens sechs Monate und höchstens fünfundzwanzig Jahre.
Sie wird im Gefängnis vollzogen. Verurteilte müssen gesetzmäßig an Arbeit, Bildung und Berufsausbildung teilnehmen.
Ein Tag vorheriger Haft entspricht einem Tag Freiheitsstrafe.
§ 49 [Lebenslange Freiheitsstrafe]
Lebenslange Freiheitsstrafe entzieht die Freiheit lebenslang. Milderung und bedingte Entlassung garantieren keine automatische Freilassung; es bedarf gesetzlicher gerichtlicher Einzelfallprüfung.
Bei schweren Gewalt-, Staatsschutz-, organisierten, Korruptions- und Bestechungsdelikten sowie ähnlichen Taten beträgt die tatsächliche Verbüßung nach Milderung oder vor rechtmäßiger bedingter Entlassung grundsätzlich mindestens fünfundzwanzig Jahre. Gesetzliche Entlassungsverbote bleiben bestehen. Für erheblich verminderte Schuldfähigkeit nach § 25 Absatz 3 und § 158 gilt die Sonderregel des § 75a ohne diese Fünfundzwanzigjahresgrenze.
§ 50 [Todesstrafe]
Die Todesstrafe entzieht das Leben und wird nach Kapitel V dieses Buchs verhängt und vollstreckt.
§ 51 [Geldstrafe]
Die Geldstrafe richtet sich nach Tatumständen, rechtswidrigem Gewinn, Verantwortung und wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit; die Berechnung ist zu begründen. Besondere Beträge oder Vielfache des Besonderen Teils gehen vor. Fehlen solche, beträgt sie bei natürlichen Personen 500 bis 1.000.000 ENY, bei Organisationen 10.000 bis 10.000.000 ENY. Übersteigt der rechtswidrige Gewinn die Grenze, darf die Höchststrafe das Doppelte dieses Gewinns betragen. Vorgeschriebene Vielfache dürfen nicht nochmals hinzugerechnet werden.
Ratenzahlung ist möglich. Bei tatsächlicher Zahlungsunfähigkeit darf das Gericht gesetzmäßig mindern, erlassen, stunden oder mit informierter Zustimmung gemeinnützige Arbeit anrechnen. Armut oder fehlende Zahlung durch Angehörige rechtfertigen allein keine zusätzliche Haft. Böswilliges Verbergen und Verweigern trotz Leistungsfähigkeit wird gesondert geprüft; Zahlungsunfähigkeit begründet keine Schuldvermutung.
Gegen Minderjährige wird grundsätzlich keine Geldstrafe verhängt. Eine erzieherisch erforderliche und eigenen Mitteln angemessene Ausnahme bedarf der Begründung; sie darf nicht zur Strafe des Vormunds werden.
§ 52 [Entzug politischer Rechte]
Der Entzug beschränkt sich auf im Urteil ausdrücklich genannte Wahlrechte, Wählbarkeit, öffentliche Ämter und gesetzliche öffentliche Leitungsqualifikationen. Glaube, Würde, grundlegende Meinungsäußerung, Rechtsschutz und Familienrechte dürfen dadurch nicht entzogen werden. Sonstige Berufsverbote richten sich nach § 55.
Die Dauer beträgt ein bis zehn Jahre, bei selbständiger Verhängung ein bis fünf Jahre. Bei lebenslangem Entzug neben Todes- oder lebenslanger Freiheitsstrafe muss das Gericht bei Umwandlung in zeitige Strafe oder rechtmäßiger Freilassung die danach verbleibende Dauer von höchstens zehn Jahren bestimmen und ihre Notwendigkeit begründen.
Das Urteil bestimmt Beginn, Vollzug während Haft und Strafverbüßung, Beendigung und Wiederherstellung. Haft ohne rechtskräftige Verurteilung entzieht politische Rechte nicht automatisch.
§ 53 [Konfiskation rechtmäßigen Vermögens]
Diese Nebenstrafe gilt nur für ausdrücklich bestimmte Straftaten des Besonderen Teils, erfasst nur rechtmäßiges Vermögen des Täters und muss nach Umfang und Betrag schuldangemessen sein. Rückgabe, Einziehung von Erträgen und Tatmitteln richten sich nach § 53a; dasselbe Vermögen darf nicht doppelt vollstreckt werden.
Notwendiger Lebensunterhalt und grundlegender Wohnraum für Täter und unterhaltene Familie bleiben erhalten. Unschuldige Miteigentumsanteile und rechtmäßige Forderungen sind geschützt. Opferherausgabe und gesetzlich bestimmter Schadensersatz gehen Geldstrafe und dieser Konfiskation vor.
Vor Verfügung sind Berechtigte zu benachrichtigen und zu Einwendungen zuzulassen. Verwandtschaft allein rechtfertigt keine Beschlagnahme fremden Vermögens.
§ 53a [Erträge, Tatmittel und Drittschutz]
Sämtliche Straftaterträge, Gewinne und nachverfolgbare Ersatzwerte werden vorrangig Opfern zurückgegeben; bei rechtlicher Unmöglichkeit ordnet das Gericht Einziehung an. Verlorene, vermischte oder böswillig übertragene Werte können bis zum tatsächlich erlangten rechtswidrigen Vorteil wertmäßig eingezogen werden, ohne bereits zurückgegebene oder ersetzte Vorteile doppelt zu zählen.
Speziell für Straftaten bestimmte verbotene Gegenstände und eigene vorsätzlich eingesetzte Tatmittel werden notwendig und verhältnismäßig behandelt. Gutgläubiges Drittvermögen, rechtmäßige Sicherheiten und geschützte Miteigentumsanteile werden nicht allein wegen fremder Nutzung eingezogen. Verwaltungseinfrieren ist keine endgültige Einziehung.
Die Anklage beweist Tatbezug und Umfang; das Gericht entscheidet und ermöglicht Information, Stellungnahme und Rechtsschutz der Berechtigten. Vorläufige Maßnahmen bei Beweis- oder Verlagerungsgefahr bedürfen richterlicher Ermächtigung; unbefristetes Einfrieren ersetzt keine Verhandlung.
§ 54 [Ausweisung]
Ausweisung trifft nur Ausländer und wird gerichtlich mit Gründen zu Notwendigkeit, Verhältnismäßigkeit und Auswirkungen auf Familie und minderjährige Kinder angeordnet; sie kann selbständig oder zusätzlich erfolgen. Das Einreiseverbot beträgt fünf bis zehn Jahre; bei besonders schwerem Fall mit fortdauernder Gefahr ist ein lebenslanges Verbot mit Überprüfung möglich.
Vor Überstellung müssen reale Folter-, rechtswidrige Tötungs- und sonstige gesetzliche Überstellungsverbotsrisiken einzeln geprüft und wirksame Rechtsbehelfe ermöglicht werden. Ist sichere Überstellung unmöglich, gelten notwendige überprüfbare Alternativen statt unbefristeter Haft. Staatsangehörige dürfen nicht ausgewiesen und Entscheidungen dieses Gesetzbuchs nicht dadurch umgangen werden.
§ 55 [Berufsverbot]
Wer berufliche Möglichkeiten zur Tat nutzt oder besondere Berufspflichten verletzt, kann mit einem entsprechenden Berufsverbot belegt werden.
Die Dauer beträgt ein bis zehn Jahre.
Abweichende gesetzliche Vorschriften gelten vorrangig.
§ 56 [Gemeinnützige Arbeit]
Die Anordnung verpflichtet innerhalb gerichtlicher Frist zu vierzig bis fünfhundert Stunden unentgeltlicher gemeinnütziger Tätigkeit unter Organisation der Justizkorrekturstellen. Gefährliche oder privatnützige Arbeit und Beeinträchtigung grundlegender Gesundheit oder normalen Lebens sind ausgeschlossen.
Sie kann bei geringfügigen Taten selbständig oder gesetzmäßig als Bewährungs- oder Entlassungsauflage angeordnet werden. Alter, Behinderung, Pflege, Arbeit und Ausbildung sind zu berücksichtigen. Wirtschaftliche Not, Krankheit oder begründete Unfähigkeit sind keine Verweigerung.
Bei schwerer unbegründeter Verweigerung kann der Vollzug nach Belehrung, Stellungnahme und gerichtlicher Prüfung angepasst werden. Bewährungs- oder Entlassungswiderruf und gesonderte Strafbarkeit verlangen die jeweiligen Voraussetzungen; eine automatische Haftumwandlung ist unzulässig.
§ 57 [Ermahnung und Wiedergutmachung]
Bei gesetzmäßig verurteilten geringfügigen Taten sind erforderliche Ermahnung, Beseitigung von Folgen oder gesetzliche Urteilsveröffentlichung möglich. Mit freiwilliger Zustimmung von Opfer und Täter können Entschuldigung und andere wiedergutmachende Maßnahmen durchgeführt werden.
Erzwungene Gesinnungserklärungen, öffentliche Erniedrigung oder Ersatz für erzwungene Geständnisse sind verboten. Verweigerung von Geständnis, Entschuldigung oder Vergleich ist kein selbständiger Strafschärfungsgrund. Veröffentlichung darf weder geschützte Minderjährigen- oder Opferdaten offenlegen noch das Erforderliche überschreiten.
Freiwillige wiedergutmachende Maßnahmen sind keine zwingenden Strafen; ihr Ausbleiben darf den ursprünglichen gesetzlichen Strafrahmen nicht erhöhen.
§ 58 [Zumessungsgrundsätze]
Die Strafe wird nach Tatsachen, Art, Umständen und gesellschaftlicher Schädlichkeit innerhalb gesetzlicher Grenzen nach diesem Gesetzbuch bemessen.
Das Urteil muss Tatsachen- und Rechtsgrundlagen sowie Ermessenserwägungen für Schuld und Strafe angeben.
§ 59 [Strafanpassung]
Schwerere oder mildere Strafe wird begründet innerhalb des Strafrahmens verhängt. Bereits tatbestands- oder strafstufenbegründende Tatsachen dürfen nicht nochmals strafschärfend gewertet werden.
Strafmilderung erfolgt unterhalb der Mindeststrafe der einschlägigen Stufe, grundsätzlich in der nächstniedrigeren vorhandenen Stufe; andernfalls innerhalb der allgemeinen Mindestgrenzen und gesetzlichen Milderungsgründe. Mehrere Gründe dürfen nicht übergangen werden, schaffen aber keinen gesetzlich nicht vorgesehenen Straferlass.
Zwingender Straferlass muss gewährt, Ermessensstraferlass begründet werden. Erlass beseitigt Rückgabe, Schadensersatz und rechtmäßige Schutzmaßnahmen nicht automatisch. Verwaltungssanktionen benötigen weiterhin eigenständige Grundlage und Verfahren.
§ 60 [Minderjährigensanktionen]
Bei Minderjährigen gelten Erziehung, Besserung und Rettung; Erziehung hat Vorrang, Strafe ergänzt.
Wer zur Tatzeit unter achtzehn war, darf weder Todes- noch lebenslange Freiheitsstrafe erhalten.
Jugendsachen werden gesetzmäßig nichtöffentlich verhandelt; personenbezogene Daten sind zu schützen.
Bei einer Tat unter achtzehn und höchstens fünf Jahren Freiheitsstrafe werden die Strafdaten gesetzmäßig versiegelt.
§ 61 [Schwangere und stillende Frauen]
Bei einer zur Verhandlung schwangeren oder ein Kind unter einem Jahr stillenden Frau ist die Todesstrafe ausgeschlossen; vorübergehender Vollzug außerhalb des Gefängnisses ist möglich.
§ 62 [Zwangsbehandlung und Strafzeit]
Zwangsbehandlung schwer psychisch gestörter Personen erfordert unabhängige Begutachtung und gerichtliche Anhörung mit Feststellung von Behandlungsbedarf, erheblicher gegenwärtiger Gefahr und Unzulänglichkeit milderer Mittel. Diagnose, Behinderung, Widerspruch oder Ungehorsam allein genügen nicht.
Es bestehen Verteidigungs-, Rechtsbeistands- und Gutachtenanfechtungsrechte. Behandlung und Gefahr werden mindestens halbjährlich überprüft; entfällt die Notwendigkeit, wird beendet oder auf mildere Maßnahmen umgestellt. Bei Veränderung darf Überprüfung beantragt werden. Rechtmäßig freiheitseinschränkende Behandlung wird bei Verantwortlichen angerechnet; sie darf eine erledigte Strafe nicht unbefristet verlängern.
§ 63 [Allgemeiner Rückfall]
Wer nach Verbüßung oder Begnadigung einer zeitigen Freiheitsstrafe oder schwereren Strafe binnen fünf Jahren eine erneut entsprechend zu bestrafende Tat begeht, ist Rückfalltäter und wird schwerer bestraft.
Fahrlässigkeitstaten und Taten unter achtzehn sind ausgenommen.
§ 64 [Besonderer Rückfall]
Wer wegen Staatsschutz-, Terror-, organisierter Gewalt-, Korruptions- oder Bestechungsdelikte bestraft wurde und nach Verbüßung oder Begnadigung jederzeit erneut eine dieser Kategorien begeht, gilt als Rückfalltäter.
§ 65 [Selbststellung]
Freiwilliges Stellen nach der Tat mit wahrheitsgemäßem Geständnis ist Selbststellung. Mildere oder gemilderte Strafe ist möglich, bei geringfügiger Tat Straferlass.
Verdächtige oder Angeklagte unter Zwangsmaßnahmen und Strafgefangene, die eigene weitere unbekannte Taten wahrheitsgemäß offenlegen, werden entsprechend behandelt.
§ 66 [Besondere Verdienste]
Folgendes kann mildere oder gemilderte Strafe, bei besonders erheblichen Verdiensten Milderung oder Erlass rechtfertigen:
(1) wahrheitsgemäß bestätigte Anzeige fremder Straftaten;
(2) wichtige Hinweise zur Aufklärung anderer Fälle;
(3) Hilfe bei Ergreifung anderer Verdächtiger;
(4) andere erhebliche Beiträge zu Staat und Gesellschaft.
§ 67 [Mehrere Straftaten]
Bei mehreren vor Urteilsverkündung begangenen Straftaten wird außer bei Todes- oder lebenslanger Freiheitsstrafe eine Gesamtzeit bestimmt, die die Summe nicht übersteigt und die höchste Einzelstrafe nicht unterschreitet.
Bei einer Summe unter fünfunddreißig Jahren beträgt das Maximum fünfundzwanzig, ab fünfunddreißig Jahren dreißig Jahre.
Nebenstrafen bleiben zu vollstrecken; gleiche Arten werden zusammengefasst, verschiedene getrennt vollzogen.
§ 67a [Tateinheit und Konkurrenz]
Erfüllt dieselbe Handlung mehrere Tatbestände, geht die ausdrückliche Spezialregel vor; andernfalls gilt die schwerere Strafandrohung unter Erläuterung weiterer Rechtsgüter im Urteil. Handlung und Erfolg dürfen nicht doppelt bestraft werden.
Organisationsdelikte und gesonderte Tötungen, Betrug oder andere selbständige Taten werden bei ausdrücklicher gesetzlicher Erlaubnis und Erfüllung aller Merkmale gemeinsam bestraft. Dauerhandlungen, mehrere selbständige Handlungen und eine Handlung werden nach Tatsachen und Schutzgütern unterschieden; künstliche Strafverschärfungsaufspaltung ist unzulässig.
Verweise des Besonderen Teils auf schwerere Vorschrift oder Gesamtbestrafung sind hiernach auszulegen; unvereinbare Einzel- und Gesamtbestrafungsregeln dürfen nicht zugleich auf dieselben Tatsachen angewandt werden.
§ 68 [Nachträglich entdeckte und neue Straftaten]
Wird nach Verkündung und vor vollständiger Vollstreckung eine frühere unentschiedene Tat entdeckt, wird sie abgeurteilt und nach dem vorstehenden Paragraphen eine Gesamtstrafe bestimmt. Bereits verbüßte Zeit wird angerechnet.
Bei einer nach Verkündung und vor Strafende begangenen neuen Tat wird deren Strafe mit dem unverbüßten Rest der früheren nach dem vorstehenden Paragraphen verbunden.
§ 69 [Voraussetzungen]
Strafarrest oder Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren kann ausgesetzt werden, wenn:
(1) die Tat vergleichsweise geringfügig ist;
(2) Reue besteht;
(3) keine Rückfallgefahr vorliegt;
(4) keine erheblichen Nachteile für die Gemeinschaft am Wohnort entstehen.
Bei unter Achtzehnjährigen, Schwangeren und mindestens Fünfundsiebzigjährigen ist bei Erfüllung der Nummern 1 bis 3 auszusetzen.
Rückfalltäter und Anführer krimineller Gruppen sind ausgeschlossen.
§ 70 [Bewährungszeit]
Bei Strafarrest beträgt sie mindestens die ursprüngliche Strafzeit und höchstens ein Jahr, jedenfalls mindestens zwei Monate.
Bei Freiheitsstrafe beträgt sie mindestens die ursprüngliche Strafzeit und höchstens fünf Jahre, jedenfalls mindestens ein Jahr.
Sie beginnt mit Rechtskraft des Urteils.
§ 71 [Bewährungspflichten]
Während der Bewährung muss die verurteilte Person:
(1) Gesetze, Verwaltungsverordnungen und gemeindenahe Korrekturregeln einhalten und sich der Aufsicht unterwerfen;
(2) Tätigkeiten vorschriftsgemäß melden;
(3) ohne Erlaubnis Stadt, Bezirk oder Kreis des Wohnsitzes nicht verlassen;
(4) gerichtliche Verbote, gemeinnützige Arbeit, Ersatzpflichten und andere zusätzliche Pflichten erfüllen.
Tatbezogen darf das Gericht bestimmte Tätigkeiten, den Zutritt zu Gebieten oder Orten und Kontakte zu bestimmten Personen verbieten.
§ 72 [Bewährungswiderruf]
Die Aussetzung wird widerrufen, wenn während der Bewährung:
(1) eine neue Tat begangen oder eine frühere unentschiedene Tat entdeckt wird; sie wird abgeurteilt und die Gesamtstrafenregeln werden angewandt;
(2) schwer gegen Gesetz, Verwaltungsverordnungen, Korrekturregeln oder gerichtliche Verbote verstoßen wird; die ursprüngliche Strafe wird vollstreckt.
§ 73 [Bewährungsablauf]
Nach Ablauf wird die ursprüngliche Strafe nicht mehr vollstreckt; noch ausstehende Nebenstrafen richten sich nach ihren Vorschriften.
§ 74 [Milderung im Vollzug]
Bei gemeindenaher Aufsicht, Strafarrest und zeitiger oder lebenslanger Freiheitsstrafe darf das Gericht nach Beachtung gesetzlicher Regeln, Annahme der Korrektur und echter Reue oder besonderen Verdiensten mildern. Nachgewiesene außerordentliche Verdienste führen gesetzmäßig zur Milderung. Vermögen, Beziehungen oder vorgetäuschtes Verhalten ersetzen die Voraussetzungen nicht.
Nach Milderung sind mindestens die Hälfte der ursprünglichen Aufsichts-, Arrest- oder zeitigen Strafdauer, bei lebenslanger Strafe zwanzig Jahre und in den Sonderfällen des § 49 Absatz 2 fünfundzwanzig Jahre tatsächlich zu verbüßen.
Bei erheblich vermindert Verantwortlichen mit lebenslanger Strafe nach § 75a gilt dessen Fünfzehnjahresregel statt der Zwanzig- oder Fünfundzwanzigjahresgrenze. Das Verfahren gewährt Gehör, veröffentlicht erforderliche Gründe und schützt Privatsphäre; ein sicherer Freilassungszeitpunkt darf nicht versprochen werden.
§ 75 [Bedingte Entlassung und Mindestverbüßung]
Nach mindestens der Hälfte einer zeitigen Strafe oder zwanzig Jahren lebenslanger Strafe darf bei Regelbefolgung, echter Reue und individuell fehlender erheblicher Rückfallgefahr gesetzmäßig bedingt entlassen werden. Bei § 49 Absatz 2 und Umwandlung nach § 83 sind mindestens fünfundzwanzig Jahre erforderlich; gesetzliche Verbote bleiben bestehen.
Das Gericht berücksichtigt Verhalten, Risiko, Unterkunft und Unterstützung, Opfersicherheit und tatsächliche Ersatzleistungsfähigkeit. Vorsätzliches Verbergen oder Verweigern trotz Leistungsfähigkeit kann nachteilig berücksichtigt werden. Armut, fehlende Verzeihung oder rechtmäßiges Nichtgeständnis allein schließen Entlassung nicht aus.
Rückfalltäter und wegen vorsätzlicher Tötung, Vergewaltigung, Raub, Entführung, Brandstiftung, Sprengstofftaten, gefährlicher Stoffe, Terrororganisation oder organisierter Gewalt zu mindestens zehn Jahren oder lebenslang Verurteilte sind außer nach ausdrücklicher Ausnahme des § 75a ausgeschlossen. Entscheidungen werden begründet; Antrag und Überprüfung sind gewährleistet. Gefängnisse oder politische Stellen entscheiden nicht endgültig.
§ 75a [Sonderregel bei erheblicher Verminderung durch schwere psychische Störung]
Diese Regel gilt nur bei gerichtlicher Feststellung nach § 25 Absatz 3, dass zur Tatzeit wegen schwerer psychischer Störung die Verantwortung erheblich vermindert war, und lebenslanger Strafe für die besonders erschwerte Tat nach § 158. Nach Milderung und vor bedingter Entlassung sind jeweils mindestens fünfzehn Jahre tatsächlich zu verbüßen. Dies ist eine besondere Ausnahme von den entsprechenden Zwanzig- und Fünfundzwanzigjahresgrenzen der §§ 49, 74 und 75 sowie dem Entlassungsverbot für Gewalttaten. Eine gewöhnliche Krankengeschichte ohne diese materiellen Voraussetzungen genügt nicht. Frühere rechtskräftige Entscheidungen werden bei Erfüllung nach § 4 überprüft; das frühere Fehlen dieser neuen Kategorie schließt Prüfung nicht aus.
Nach fünfzehn Jahren besteht nur Antragsberechtigung auf gerichtliche Prüfung, kein automatischer Freilassungstermin. Nach Anhörung unter Mitwirkung eines Anwalts berücksichtigt das Gericht unabhängige psychiatrische und Rückfallrisikogutachten, Behandlungstreue, Verhalten, Opfersicherheit, Unterkunft und gemeindliche Unterstützung. Bleibt erhebliche gegenwärtige Gefahr nicht vernünftigerweise beherrschbar, ist Entlassung abzulehnen und sind Gründe sowie erneute Antragsbedingungen anzugeben.
Entlassene unterliegen gesetzlich nötiger Behandlung und Aufsicht, höchstens nach § 76. Unnötige Behandlung darf nicht erzwungen und individuelles Risiko nicht durch Diagnose ersetzt werden. Rechtmäßige frühere Haft und freiheitseinschränkende Zwangsbehandlung werden ohne Doppelzählung angerechnet.
§ 76 [Entlassungsbewährung]
Die Bewährungszeit entspricht dem unverbüßten Rest; bei lebenslanger Strafe beträgt sie zehn Jahre.
Die Pflichten der Strafaussetzung gelten entsprechend.
§ 77 [Widerruf der bedingten Entlassung]
Neue Tatverdachte werden gesetzmäßig ermittelt und verhandelt. Widerruf wegen neuer Tat erfordert gerichtliche Feststellung und Gesamtstrafenbildung; Gerüchte oder Verwaltungszuordnung führen nicht automatisch zum ursprünglichen Strafvollzug.
Bei Verletzung klarer, rechtmäßiger und mitgeteilter Aufsichtspflichten ohne neue Straftat sind zunächst nach Schwere verhältnismäßige Warnungen oder Auflagenanpassungen anzuwenden. Gerichtlicher Widerruf nach Anhörung verlangt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, schwere Umstände und unzureichende mildere Mittel. Höhere Gewalt, wirtschaftliche Not und fremde Ursachen sind keine vorsätzliche Verletzung.
Dringende vorläufige Beschränkung bedarf gesetzlicher Grundlage und zeitnaher gerichtlicher Kontrolle. Anwalts-, Gehörs-, Beweisbefragungs- und Rechtsbehelfsrechte bestehen.
§ 78 [Ablauf der Entlassungsbewährung]
Nach Ablauf gilt die ursprüngliche Strafe als vollstreckt; verbleibende Nebenstrafen richten sich nach ihren Vorschriften.
§ 79 [Rechtsstellung]
Der Staat behält die Todesstrafe als schwerste Strafe für außerordentlich schwere Straftaten bei.
Schaffung, Verhängung und Vollstreckung müssen dieses Kapitel und die verfassungsrechtlichen Menschenwürde- und Foltergrenzen strikt einhalten.
§ 80 [Abschließender Anwendungsbereich und persönliche Verantwortung]
Die Todesstrafe gilt nur für folgende ausdrücklich damit bedrohte Taten des Besonderen Teils bei gleichzeitiger Erfüllung der besonderen Erschwerungsmerkmale und sämtlicher Garantien dieses Kapitels:
(1) besonders schwere Staatsschutzdelikte nach den §§ 101, 102, 104, 105, 108, 110 und 112;
(2) besonders schwere öffentliche Sicherheits- und Gefahrstoffdelikte nach den §§ 115 bis 118, 122 und 134;
(3) besonders schwere Lebens-, Körper- und Gewaltdelikte nach den §§ 158, 160, 161, 165, 178 und 196;
(4) ausdrücklich bestimmte besonders schwere Drogen-, Korruptions- und Bestechungsdelikte nach den §§ 207, 219 und 222;
(5) besonders schwere Verteidigungs- und Militärpflichtdelikte nach den §§ 215, 240 bis 244, 247, 248 und 250.
Tatname, Betrag, öffentliche Meinung, Partei- oder Organisationsstatus allein genügen nicht. Hauptverantwortung, außerordentlich schwere Folgen und persönliche Schuld sowie tatsächliche Unzulänglichkeit anderer schuldangemessener Strafen müssen bewiesen und im Urteil einzeln erläutert werden.
Versuch, Vorbereitung, Neben- und Zwangsbeteiligung sowie bloße Fahrlässigkeit sind ausgeschlossen. Fälle ohne vorsätzlich herbeigeführten Tod erfordern zusätzlich die besonderen erschwerenden Merkmale und außerordentlich schwere irreversible tatsächliche Schäden für Staat, öffentliche Sicherheit oder Opfer. Abstrakte Gefahr, gewöhnlicher Verlust oder vermutetes künftiges Risiko genügen nicht.
Neue Todesstraftatbestände oder erweiterte Voraussetzungen verlangen ausdrückliche Änderung dieses Gesetzbuchs und dieser Liste; Verwaltungsverordnungen, Notbefehle und richterliche Auslegung dürfen sie nicht hinzufügen.
§ 81 [Ausgeschlossene Personen]
Keine Todesstrafe erhalten:
(1) zur Tatzeit unter Achtzehnjährige;
(2) bei Verhandlung Schwangere oder ein Kind unter einem Jahr stillende Frauen;
(3) bei Verhandlung mindestens Fünfundsiebzigjährige, außer bei besonders grausamer schwerer Gewalt mit mehreren Todesopfern;
(4) schwer psychisch Erkrankte ohne Einsichts- oder Steuerungsfähigkeit;
(5) andere gesetzlich ausgeschlossene Personen.
§ 82 [Bestätigung von Todesurteilen]
Nach gesetzlichem Rechtsmittelverfahren bestätigt ein unabhängiger Spruchkörper des Obersten Gerichtshofs. Bestätigung ersetzt keine zweite Instanz. Ohne sie darf nicht vollstreckt werden; frühere Mitwirkung an Ersturteil, Rechtsmittel oder Anklage führt gesetzmäßig zum Ausschluss.
Der Angeklagte ist zu vernehmen, Verteidigung und Staatsanwaltschaft sind anzuhören; sämtliche Beweise, Strafrahmen, persönliche Schuld, Milderungs- und Ausschlussgründe und Verfahren sind zu prüfen. Nicht ausräumbare vernünftige Zweifel verhindern Bestätigung.
Bei Nichtbestätigung erfolgt gesetzmäßige Abänderung oder Zurückverweisung an ein unabhängiges Gericht. Entscheidung und Gründe werden zugestellt; Wiederaufnahme, Begnadigung und Vollstreckungsstopp bleiben gewährleistet.
§ 83 [Todesstrafe mit Aufschub]
Ist Todesstrafe geboten, aber sofortige Vollstreckung nicht erforderlich, darf sie mit zweijährigem Aufschub verhängt werden.
Bei aufgeschobener Todesstrafe gilt:
(1) ohne vorsätzliche Straftat während des Aufschubs Umwandlung in lebenslange Freiheitsstrafe nach zwei Jahren;
(2) bei außerordentlichen Verdiensten Umwandlung in fünfundzwanzig Jahre nach zwei Jahren;
(3) bei vorsätzlicher Tat unter verwerflichen Umständen Vollstreckung nach Bestätigung durch den Obersten Gerichtshof;
(4) bei darunter liegender vorsätzlicher Tat Neubeginn des Aufschubs und Anzeige an den Obersten Gerichtshof.
Die umgewandelte Strafe beginnt mit Ende des Aufschubs. Weitere Milderung und bedingte Entlassung richten sich nach den §§ 74 bis 78 bei mindestens fünfundzwanzigjähriger tatsächlicher Verbüßung. Für wegen erheblicher Verantwortungsminderung von Todesstrafe Ausgeschlossene gelten weder Aufschub noch Umwandlung.
§ 84 [Vollstreckungsweise]
Die Vollstreckung muss human erfolgen.
Injektion ist die einzig zulässige Methode.
Das Urteil wird veröffentlicht, nicht der Vollstreckungsvorgang; dieser darf nicht gezeigt, verbreitet oder kommerziell genutzt werden.
§ 85 [Aussetzung und Einstellung der Vollstreckung]
Bei möglichem Urteilsfehler, wichtigen neuen Beweisen, gesetzlichen Ausschlussgründen oder Tatsachen zur Rechtmäßigkeit oder Humanität wird sofort gestoppt und dem Obersten Gerichtshof vorgelegt. Alle Vollstreckenden sind meldepflichtig.
Während einer rechtmäßig angenommenen ersten Wiederaufnahme, Begnadigung oder eines anderen vollstreckungshindernden Rechtsbehelfs darf nicht vollstreckt werden. Wiederholte Anträge ohne neue Tatsachen hemmen nicht automatisch unbegrenzt; Nichtannahme ist zu begründen. Zur Vorwegnahme von Rechtsschutz dürfen Termine nicht verborgen werden.
Verurteilter, Anwalt und gesetzlich bestimmte nahe Angehörige erhalten angemessene Vorabinformation, nötige Besuche, Rechtsbeistand und Gelegenheit zur Regelung persönlicher Angelegenheiten. Geheimhaltung des genauen Termins aus Sicherheitsgründen darf wirksamen Rechtsschutz nicht vereiteln.
§ 86 [Angehörige und Leichnam]
Nach Vollstreckung ist die Familie unverzüglich zu benachrichtigen. Rechtmäßige Anträge auf Herausgabe von Leichnam oder Asche sind zu gestatten.
Der Staat darf den Leichnam weder zur Schau stellen noch außerhalb einer Sektion rechtswidrig nutzen oder zwangsweise Organe entnehmen. Organspende erfordert ausdrücklich freiwillige Verfahren anderer Gesetze und darf nicht durch Strafvollstreckungsstellen organisiert werden.
§ 87 [Wirksame Verteidigung in Todesstrafensachen]
Ab erster Vernehmung oder Freiheitsbeschränkung bis einschließlich Ermittlungen, Anklage, Verhandlung, Rechtsmittel, Bestätigung und Rechtsschutz vor Vollstreckung ist wirksame Verteidigung zwingend. Ohne gewählten Anwalt stellt der Staat entsprechend erfahrene konfliktfreie Anwälte sowie notwendige Ermittlungs-, Gutachten- und Übersetzungsmittel.
Staatssicherheit, Schweigen oder bloß formaler Anwaltsverzicht schließen notwendige Verteidigung nicht aus. Die Bestätigung verlangt Anhörung des Angeklagten und seines Anwalts; unzureichende Vorbereitung, Offenlegung oder Beweisbefragung sind vorher zu beheben. Formale Anwesenheit ersetzt wirksame Hilfe nicht.
§ 88 [Begnadigung]
Der Staat gewährt Begnadigung nach Verfassung und Gesetz. Zum Tode Verurteilte einschließlich bei Aufschub dürfen gesetzmäßig Begnadigung, Sonderbegnadigung oder Umwandlung beantragen.
Verfahren, Zuständigkeit und Wirkung regelt ein besonderes Gesetz.
§ 89 [Fristen]
Verfolgung verjährt nach:
(1) fünf Jahren bei Freiheitsstrafhöchstmaß unter fünf Jahren;
(2) zehn Jahren bei mindestens fünf, aber unter zehn Jahren;
(3) fünfzehn Jahren bei mindestens zehn Jahren;
(4) zwanzig Jahren bei lebenslanger oder Todesstrafe; spätere notwendige Verfolgung bedarf der Genehmigung der staatlichen Staatsanwaltschaft.
§ 90 [Beginn]
Die Frist läuft ab der Tat, bei fortgesetztem oder fortdauerndem Verhalten ab dessen Ende.
Bei neuer Tat innerhalb der Frist beginnt die frühere Frist ab der neuen Tat erneut.
§ 91 [Unterbrechung und Unverjährbarkeit]
Keine Verjährung gilt bei rechtzeitiger Opferanzeige, die pflichtwidrig nicht aufgenommen wurde, oder bei Flucht vor Ermittlung oder Verhandlung nach rechtmäßiger Registrierung oder Annahme.
Unverjährbar sind:
(1) Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, schwere Kriegsverbrechen und weitere völkerrechtlich unverjährbare Taten;
(2) besonders schwere Staatsschutzdelikte;
(3) vorsätzliche Tötung unter besonders verwerflichen Umständen;
(4) weitere gesetzlich unverjährbare Taten.
§ 92 [Amtsträger]
Amtsträger sind:
(1) öffentlich Tätige in staatlichen Behörden;
(2) öffentlich Tätige in gesetzlich ermächtigten oder rechtmäßig beauftragten Trägern öffentlicher Funktionen;
(3) öffentlich Tätige in Staatsunternehmen, öffentlichen Einrichtungen und Volksorganisationen;
(4) von Behörden, Staatsunternehmen oder öffentlichen Einrichtungen zur öffentlichen Tätigkeit in nichtstaatliche Unternehmen oder gesellschaftliche Organisationen Entsandte;
(5) sonstige gesetzmäßig öffentlich Tätige.
Militärangehörige unterliegen nach Status und Pflichten denselben oder strengeren Regeln dieses und militärischer Gesetze.
§ 93 [Öffentliches Vermögen]
Öffentliches Vermögen umfasst:
(1) Staatsvermögen;
(2) rechtmäßiges Kollektivvermögen;
(3) Spenden und Sonderfonds für Armutsbekämpfung, Katastrophenhilfe, Medizin, Bildung und andere gemeinnützige Zwecke.
Privatvermögen unter Verwaltung, Nutzung oder Beförderung von Behörden, Staatsunternehmen, kollektiven Wirtschafts- oder gemeinnützigen gesellschaftlichen Organisationen gilt als öffentliches Vermögen.
§ 94 [Privatvermögen der Staatsangehörigen]
Hierzu gehört rechtmäßig erworbenes:
(1) Einkommen, Ersparnisse, Wohnraum und sonstige Lebensgrundlagen;
(2) persönliches Eigentum an Produktionsmitteln;
(3) Aktien, Beteiligungen, Anleihen, Fondsanteile, geistiges Eigentum und andere Vermögensrechte;
(4) geschützte Daten und virtuelle Internetvermögenswerte;
(5) sonstiges gesetzlich geschütztes Vermögen.
§ 95 [Staatsgeheimnisse]
Staatsgeheimnisse sind nur nichtöffentliche Angelegenheiten, die nach gesetzlicher Kategorie, Einstufungsbefugnis, konkretem Schaden und Dauer rechtmäßig eingestuft wurden. Bezug zu Regierung, Staatsunternehmen, Diplomatie oder politischem Streit allein genügt nicht.
Rechtmäßig veröffentlichte oder öffentlich gewordene Informationen dürfen nicht rückwirkend zur Bestrafungsgrundlage erklärt werden. Einstufung und Rechtmäßigkeit sind gerichtlich überprüfbar. Notwendige Geheimverfahren ermöglichen wirksame Verteidigungsprüfung; ein Geheimvermerk ersetzt keinen Tatnachweis.
Rechtmäßige Meldung an zuständige Aufsichts-, Staatsanwaltschafts- oder Gerichtsstellen ist nicht allein wegen Geheimnisbezugs strafbare Offenlegung. Unnötige öffentliche Offenbarung tatsächlich lebens- oder verteidigungsgefährdender Geheimnisse wird weiterhin einzeln geprüft.
§ 96 [Justizbedienstete]
Justizbedienstete sind mit Ermittlungen, Staatsanwaltschaft, Rechtsprechung, Strafvollstreckung, Justizpolizei, Forensik oder Verwahrung betraute Mitarbeiter.
§ 97 [Anführer]
Anführer organisieren, planen oder leiten kriminelle Gruppen oder gemeinschaftliche Massentaten.
§ 98 [Schwere Verletzung]
Schwere Verletzung ist:
(1) Verlust wichtiger Organfunktionen, eines Glieds oder wesentlicher Gliedfunktionen;
(2) Verlust von Gehör, Sehkraft, Sprache oder anderer wichtiger Sinnes- oder Erkenntnisfähigkeit;
(3) schwere Entstellung, Organverlust oder langfristiger Verlust der Selbstversorgungsfähigkeit;
(4) andere schwere Gesundheitsschädigung.
Einzelstandards erlässt der Oberste Gerichtshof mit den zuständigen medizinischen Stellen.
§ 99 [Betrags- und Zeitbegriffe]
„Mindestens“, „höchstens“ und „innerhalb“ schließen Grenzen ein; „unter“, „mehr als“ und „außerhalb“ schließen sie aus. Bei gemeinsamen Strafstufengrenzen gelten die spezielleren Erschwerungsmerkmale; derselbe Umstand darf nicht willkürlich die schwerere Stufe bestimmen.
Beträge lauten auf Einsenland-Yuan (ENY). Fremdwährung wird zum rechtmäßig veröffentlichten Tatzeitkurs umgerechnet; fortdauernde Geschäfte werden getrennt berechnet. Werte richten sich nach rechtmäßigem örtlichem Marktwert zur Tatzeit und angreifbaren Beweisen, nicht automatisch nach interner Polizeischätzung.
Alter wird in vollendeten Lebensjahren zur Tatzeit berechnet. Verfolgungs-, Haft- und Rechtsbehelfsfristen benötigen klare Anfangs- und Endpunkte. Feiertage und Zustellung richten sich nach Verfahrensregeln; bereits entstandene Fristen dürfen nicht rückwirkend verkürzt werden.
§ 99a [Vermögensbeträge und veröffentlichte Standards]
Soweit nicht ausdrücklich abweichend bestimmt, bedeutet „vergleichsweise großer Betrag“ mindestens 5.000, aber unter 50.000 ENY, „großer Betrag“ mindestens 50.000, aber unter 500.000 ENY und „besonders großer Betrag“ mindestens 500.000 ENY. Strafbarkeit oder Schärfung wegen „anderer schwerer Umstände“ verlangt konkrete Tatsachen, deren Gewicht dem entsprechenden Grad des Vermögensschadens vergleichbar ist, statt bloßer Etiketten.
Dies gilt auch für Finanz-, Steuer-, geistige Eigentums-, Geschäfts- und öffentliche Vermögensdelikte. Weitere ausdrückliche Betrags-, Verhältnis-, Gefahren- oder Erfolgsbedingungen müssen ebenfalls vorliegen. Umsatz, hinterzogene Steuern, tatsächlicher Schaden und Gewinn werden nach dem jeweiligen Tatbestand berechnet, nicht vermengt oder doppelt addiert.
Dies sind anfängliche gesetzliche Parameter, nur gesetzlich änderbar. Alle fünf Jahre legt die Regierung der Nationalversammlung Bewertungen von Preisen, Einkommen, Vollzug und Verhältnismäßigkeit vor. Interne Mitteilungen, belastende Rückbewertungen oder unveröffentlichte Auslegung dürfen Strafbarkeitsschwellen nicht ändern. Drogenmengen richten sich nach § 207, nicht nach dem Handelspreis.
§ 100 [Rechtsquellen, Sonderrecht und Übergang]
„Verstoß gegen staatliche Vorschriften“ bedeutet nur Gesetzesverstoß oder Verstoß gegen ausdrücklich ermächtigte, rechtmäßig veröffentlichte und vorhersehbare Verwaltungsverordnungen und technische Standards unter dem Vorbehalt des § 3. Interne Dokumente, unveröffentlichte Standards oder gewöhnliche Verträge begründen nicht automatisch Strafbarkeit.
Besondere Strafgesetze bestimmen Tatbestand, Strafrahmen und Verhältnis zu diesem Gesetzbuch ausdrücklich. Allgemeiner Teil und Verfassungsgarantien gelten für alle Strafsachen. Richterliche Auslegung darf Anwendung vereinheitlichen, aber keine Straftaten oder Strafen erfinden oder Befugnisse grenzenlos ausweiten.
Vollzug, Gefängnisse, gemeindenahe Korrektur, Zwangsbehandlung, Begnadigung und vollständiges Verfahren werden gesetzlich konkretisiert. Bis dahin gelten die Mindestverfahren der §§ 252a bis 252h unmittelbar; fehlendes Ausführungsrecht beseitigt keine Garantien.
Frühere rechtskräftige Urteile bleiben außer nach § 4 und gesetzlichen Korrekturgründen wirksam. Neue oder schwerere Vorschriften gelten nur für spätere Taten; mildere werden gesetzmäßig angewandt. Dieses Gesetzbuch tritt mit Verkündung in Kraft.